Witz mit Ansage – die Billboardgags der Simpsons

Billboardgags durchsuchen

Seit der 20. Staffel sorgen die sogenannten Werbetafelgags – oder Billboard Gags – für zusätzliche Lacher im Intro.

Die legendären Werbetafelgags

Vor der Schule oder auf den Straßen Springfields erscheinen witzige Werbetafeln mit cleveren Sprüchen, Anspielungen und Popkultur-Referenzen.

Tipp: Entdecke auch die Couchgags und Tafelgags der Simpsons!

Homer mit den Fingerhänden – Werbetafelgag

20. Staffel

21. Staffel

Bob von nebenan
Bob von nebenan
„Springfield Retirement Castle: New Vacancies Every Flu Season“

22. Staffel

Die Farbe Grau
Die Farbe Grau
„Springfield Dinner Theater: Dr. Hibbert and Mrs. Skinner butcher Driving Miss Daisy“

23. Staffel

Fern der Heimat
Fern der Heimat
„The Kwik-E-Mart: Yesterday’s Food at Tomorrow’s Prices (500. Folge der Simpsons)“

24. Staffel

Goodsimpsons
Goodsimpsons
„SPRINGFIELD: Unsolved Murder Capital of The World“
Homergeddon
Homergeddon
„Hair Bone Removal Clinic: Live The Bone-Free Life.“

25. Staffel

Homerland
Homerland
„Why Are You Moving Yourself? Bully & Son Moving“
Nichts bereuen
Nichts bereuen
„One More Hour Till Milk Expires Thank You Daylight Savings!“
YOLO
YOLO
„Santa’s Lap — The line is already forming! Springfield Mall–Never leave!“
Homer Junior
Homer Junior
„Monday Night Football at Moe’s The Screen is Now Clean!“
Luca$
Luca$
„Same as „Take My Life, Please“, but in „Simcraft“ form.“

26. Staffel

27. Staffel

Fland Canyon
Fland Canyon
„Assistants wanted. Must be pretty and soft slapper. No dudes.“

28. Staffel

Fake-News
Fake-News
„„Beware rigged voting machines“. After some buzzing the text changes to „All voting machines fine“
Fidel Grampa
Fidel Grampa
„Cletus‘ Thanksgiving turkey eggs Get to love it before you eat it“
Affenhilfe
Affenhilfe
„Costington’s Open Thanksgiving Celebrate your holiday by ruining others‘“
Fettscarraldo
Fettscarraldo
„Kwik-E-Mart. Your 2 days to Valentine’s Headquarters“
Dogtown
Dogtown
„Tire fire barbecue: try our car-broiled steak“

29. Staffel

Talent mit Pfiff
Talent mit Pfiff
„See zombies and ghouls – Visit your grandparents at Springfield Retirement Castle“
Lisa hat den Blues
Lisa hat den Blues
„Mr. Burns was shot in 1995 And still no arrests? How come, Chief Wiggum? Paid for by the committee to lock up the baby“

30. Staffel

Der Prozess
Der Prozess
„Moe’s Tavern, where Valentine’s Day never happened.“
Mission Simpossible
Mission Simpossible
„„Learn to amaze your friends at Springfield Hypnosis“. Before the scene switches inside Springfield Elementary School, the Channel 6 helicopter crashes into it.“
Oklahoma
Oklahoma
„Springfield Isotopes opening day: already out of the playoffs.“
Oh, Kanada
Oh, Kanada
„Moe’s Cinco de Mayo/Mother’s Day Special.“

31. Staffel

Stammesfehde
Stammesfehde
„The Krusty the Clown Show: The only thing not on Disney+“
Bitte lächeln!
Bitte lächeln!
„2020 Eyeglasses: We Don’t Help Your Vision, It’s Just the Year“

32. Staffel

33. Staffel

34. Staffel

36. Staffel

Ladies Night
Ladies Night
„Ladies Night. Moe’s Tavern. „Pleeeeeeeeease?““
  • Was ist ein Billboard-Gag bzw. Werbetafelgag bei den Simpsons?

    Ein Billboard-Gag, auch Werbetafelgag genannt, ist ein kurzer Witz auf einer Werbetafel, der zu Beginn vieler Folgen zu sehen ist – meist, wenn die Kamera über Springfield fliegt. Die Texte wechseln regelmäßig und sind oft kleine Parodien auf Werbung, Religion oder das Leben in Springfield.

  • Seit wann gibt es die Billboard-Gags?

    Die Werbetafeln tauchten erstmals in den 1990er-Jahren auf, wurden aber mit dem überarbeiteten HD-Vorspann ab Staffel 20 zu einem festen Bestandteil vieler Folgen.

  • Wer denkt sich die Billboard-Gags aus?

    Die Autoren der Serie. Sie nutzen die Tafeln, um satirische oder absurde Sprüche einzubauen, die zu den Themen der jeweiligen Episode passen.

  • Wo genau erscheint die Werbetafel im Vorspann?

    Sie ist meist kurz vor dem Tafelgag zu sehen – in der Flugsequenz durch Springfield, oft in der Nähe der Kirche oder des Kwik-E-Mart.

  • Welche Themen haben die Billboard-Gags?

    Häufig geht es um lokale Geschäfte, Feiertage, Religion, Politik oder einfach um witzige Werbung aus dem Alltag von Springfield.

  • Wechselt die Werbetafel in jeder Folge?

    In vielen, aber nicht allen Episoden. Besonders seit dem modernen Vorspann ändern sich die Texte regelmäßig, um Abwechslung zu bieten.

  • Welche Billboard-Gags sind besonders bekannt?

    Zum Beispiel: „Support Our Troops — Or Else“, „Jesus Christ Superstar — Starring Homer Simpson“ oder „Burns Casino: Now Less Filthy!“.

  • Werden die Billboard-Texte in der deutschen Version übersetzt?

    Ja. Die Sprüche werden in der Regel sinngemäß übertragen, damit der Witz auch im Deutschen funktioniert – manchmal mit kleinen Anpassungen.

  • Sind die Billboard-Gags Teil des offiziellen Intros?

    Ja, sie gehören seit dem HD-Vorspann fest zum Serien-Intro, neben den bekannten Tafel- und Couchgags.

  • Wurden Billboard-Gags jemals wiederholt?

    Nein. Bisher ist keine Folge bekannt, in der derselbe Billboard-Gag ein zweites Mal verwendet wurde. Jeder Spruch ist einzigartig.

Seit der 20. Staffel gehören die sogenannten Werbetafelgags – oder Billboard Gags – fest zum Vorspann der Simpsons.
Vor der Schule oder mitten in Springfield erscheinen sie als humorvolle Werbetafeln, oft mit Anspielungen auf aktuelle Themen, Marken oder Ereignisse.

Unsere Sammlung zeigt alle bekannten Billboardgags ab Staffel 20 in chronologischer Reihenfolge – ergänzt um besonders kreative Highlights und witzige Klassiker.
So lässt sich wunderbar nachvollziehen, wie sich der typische Simpsons-Humor über die Jahre weiterentwickelt hat – Staffel für Staffel im Episodenguide.

Quelle: Simpsonswiki