20. Staffel · Folge 14 von 21 – Im Namen des Großvaters
US-Premiere 22.03.2009
Zusammenfassung
Die Simpsons vergessen den Familientag im Altenheim. Um den Fauxpas wieder gut zu machen, versprechen sie Grampa, ihm etwas zu ermöglichen, was er vor seinem Tod unbedingt noch erleben möchte. Auf einer langen Liste von Dingen, die er noch vorhat, findet sich der Punkt ‚noch ein Bier in O‘Flanagan’s Pub zu trinken’. Homer schlägt vor, Grampa diesen Wunsch zu erfüllen, ohne zu ahnen, dass sich O’Flanagan’s Pub in Irland befindet. Also machen sich die Simpsons auf nach Irland …
Bilder
Gags
Couchgags
„Die Simpsons sind Teilnehmer einer Hundeshow, die von Männern in schicken Anzügen an der Leine geführt werden. Ein Richter verleiht Bart das blaue Band, und Homer greift Bart an.“
Alle Couchgags ansehenTafelgags
DE: „Vierblättrige Kleeblätter sind keine mutierten Freaks“
EN: „Four leaf clovers are not mutant freaks“
Alle Tafelgags ansehenWerbetafelgags
„Pay for Septuplets, Get Octuplets Free! (Für Siebenlinge bezahlen, Achtlinge gratis!)“
Alle Werbetafelgags ansehenGaststars – Im Namen des Großvaters
- Colm Meaney
- Glen Hansard
- Markéta Irglová