21. Staffel · Folge 18 von 23 – Chief der Herzen
US-Premiere 18.04.2010
Zusammenfassung
Homer löst eine Massenpanik in der Bank aus und muss deshalb Sozialstunden ableisten. Chief Wiggum leitet das Programm. Als sich die beiden eines Tages Homers Pausenbrot teilen, werden sie plötzlich dickste Freunde und sind von da an nur noch zu zweit unterwegs. Als Wiggum Homer bei einem Polizeieinsatz das Leben rettet und dabei selbst schwer verletzt wird, verlangt er von nun an, dass sich Homer rund um die Uhr um ihn kümmert. Eine harte Probe für die junge Freundschaft.
Bilder
Gags
Couchgags
„Die Simpsons sind eine Mahlzeit in einem schicken Restaurant (Homer ist ein Gartensalat, Lisas Gesicht erscheint in einer Schüssel Suppe, Marge ist ein Teller Spaghetti und Fleischbällchen, Bart ist ein T-Bone-Steak, und Maggie ist die Minze, die mit der Restaurantrechnung kommt), die der Comic Book Guy isst. Nachdem er sich mit einer Serviette den Mund abgewischt hat, erscheint ein Fleck, der an die Simpsons erinnert, die auf der Couch sitzen.“
Alle Couchgags ansehenTafelgags
DE: „Das zählt als Sport- und Kunststunde“
EN: „This counts as gym and art class.“
Alle Tafelgags ansehenWerbetafelgags
„Death and Taxes: Two Things I Avoid“
Alle Werbetafelgags ansehen