Die-Simpsons.de

Sprecher

sychronsprecher

Die deutschen Synchronsprecher der Simpsons tragen maßgeblich zum Erfolg der Serie bei. Die legendäre Stimme von Homer Simpson war lange Zeit Norbert Gastell, der dem Charakter mit seinem einzigartigen Tonfall Leben einhauchte. Seit seinem Tod im Jahr 2015 spricht Christoph Jablonka das geliebte Familienoberhaupt. Auch die anderen Figuren haben feste deutsche Stimmen, Marge etwa spricht Anke Engelke.

Sprecher nach Figur

Die Familie

  • Homer Simpson

    1. Norbert Gastell , verstorben 2015 S01–S26
    2. Christoph Jablonka S27–Heute aktuell

  • Marge Simpson

    1. Elisabeth Volkmann , verstorben 2006 S01–S17x11
    2. Anke Engelke S17x12–Heute aktuell
    3. Angelika Bender einige Szenen in S17x04 & S17x07
    4. Margot Rothweiler neue Szenen auf DVD in S02x08

  • Bart Simpson

    1. Sandra Schwittau Durchgehend aktuell

  • Lisa Simpson

    1. Sabine Bohlmann S01–Heute aktuell

  • Maggie Simpson

    1. Sabine Bohlmann Durchgehend aktuell

Verwandte

  • Abe Simpson

    1. Walter Reichelt S01–S08
    2. Ulrich Bernsdorff S09
    3. Horst Raspe S10–S15
    4. Michael Rüth , verstorben 2024 S16–S24
    5. Hans-Rainer Müller S25–Heute aktuell

  • Mona Simpson

    1. Inge Solbrig S01–S15
    2. Dagmar Dempe S19–S31

  • Jacqueline Bouvier

    1. Elisabeth Volkmann , verstorben 2006 S01–S04
    2. Alice Franz S02x07
    3. Margit Weinert S04x13
    4. Eva-Maria Lahl S05&S06
    5. Angelika Bender Mitte S17–Heute aktuell

  • Patty Bouvier

    1. Gudrun Vaupel S01
    2. Elisabeth Volkmann , verstorben 2006 S02–Mitte S17
    3. Angelika Bender Mitte S17–Heute aktuell

  • Selma Bouvier

    1. Ursula Mellin S01
    2. Elisabeth Volkmann , verstorben 2006 S02–Mitte S17
    3. Angelika Bender Mitte S17–Heute aktuell

Weitere Figuren

  • Ned Flanders

    1. Frank Röth S01
    2. Ulrich Frank , verstorben 2017 S02–S26
    3. Claus-Peter Damitz S27–Heute aktuell

  • Maude Flanders

    1. Michaela Amler S01–S02
    2. Manuela Renard S03–S11 & Später

  • Todd Flanders

    1. Michèle Tichawsky S02–S03
    2. Jennifer Böttcher S03
    3. Beate Pfeiffer
    4. Caroline Combrinck ?–S15
    5. Natascha Geisler S16–S28
    6. Shandra Schadt S29–Heute aktuell

  • Rod Flanders

    1. Michèle Tichawsky S02–S03
    2. Natascha Geisler
    3. Caroline Combrinck ?–S15
    4. Beate Pfeiffer S16–Heute aktuell

  • Mr. Burns

    1. Reinhard Brock S01–S24
    2. Kai Taschner S25–Heute aktuell

  • Waylon Smithers

    1. Gerhard Acktun S01–S02
    2. Hans-Georg Panczak S03–Heute aktuell

  • Lenny Leonard

    1. Bernd Simon S01
    2. wechselnde Sprecher S02–S04
    3. Ulf-Jürgen Wagner S05–Mitte S32
    4. Erich Ludwig Mitte S32–S33
    5. Andreas Seyferth S34–Heute aktuell

  • Carl Carlson

    1. wechselnde Sprecher S01–S03
    2. Klaus Kessler S04
    3. Peter Musäus S05–Heute aktuell

  • Seymour Skinner

    1. Fred Klaus , verstorben 2002 S01–S13
    2. Klaus Guth , verstorben 2015 S14–S31
    3. Jo Vossenkuhl S32–Heute aktuell

  • Gary Chalmers

    1. Joachim Höppner S04x04
    2. Berno von Cramm S06–S08 & S18–Heute aktuell
    3. Fritz von Hardenberg S09–S15
    4. Reinhard Brock S16–S17

  • Hausmeister Willie

    1. Werner Abrolat S02 & S04–S07
    2. Michael Habeck S03
    3. Peter Thom S08–S09
    4. Thomas Rauscher S10–Heute aktuell

  • Edna Krabappel

    1. Gudrun Vaupel S01–S03
    2. Inge Solbrig S04–S25

  • Elizabeth Hoover

    1. Manuela Renard Durchgehend aktuell

  • Milhouse Van Houten

    1. Michaela Amler S01–Heute aktuell
    2. Hubertus von Lerchenfeld S04x20

  • Martin Prince

    1. Gabor Gomberg S01
    2. Inez Günther S02–S03
    3. Michèle Tichawsky S04–Heute aktuell

  • Ralph Wiggum

    1. Alana Horrigan S01x01
    2. Manou Lubowski S04x04
    3. Inez Günther S04x15
    4. Beate Pfeiffer Mitte S04–Heute aktuell

  • Uter Zörker

    1. Rainer Guldener S05 & S07
    2. Niko Macoulis S06 & S09–S10
    3. Caroline Combrinck S16–Heute aktuell

  • Nelson Muntz

    1. wechselnde Sprecher S01–S03
    2. Dirk Meyer S04x04–S05x01
    3. Waldemar Wichlinski S05x08–S06x10
    4. Wolfgang Schatz S06x14–Heute aktuell

  • Krusty der Clown

    1. Hans-Rainer Müller Durchgehend aktuell

  • Kent Brockman

    1. Werner Abrolat S01
    2. Donald Arthur , verstorben 2016 S02–S27x11
    3. William Cohn , verstorben 2022 S27x12–S33
    4. Thomas Albus S34–Heute aktuell

  • Bumblebee Man

    1. Ivar Combrinck , verstorben 2006 S01–Mitte S17
    2. Gudo Hoegel Mitte S17–Heute aktuell

  • Sideshow Mel

    1. wechselnde Sprecher S02–S03, S05, S07, S09
    2. Ivar Combrinck , verstorben 2006 S04, S10–S17x09
    3. Wolfgang Schatz S06
    4. Peter Musäus S08
    5. Axel Malzacher S17x15–Heute aktuell

  • Rainier Wolfcastle

    1. Holger Schwiers S02x12
    2. Willi Röbke S03–S16
    3. Thomas Albus S17–Heute aktuell

  • Troy McClure

    1. wechselnde Sprecher S02x13–S03x15
    2. Frank Muth S03x23–S05x07
    3. Ivar Combrinck , verstorben 2006 S05x21, S07x24, S08 & S10
    4. Thomas Albus S09

  • Marvin Monroe

    1. Manfred Erdmann , verstorben 2017 S01–S05, S15x10 & S26x04
    2. Gerhard Jilka S29x21

  • Dr. Hibbert

    1. Klaus Guth , verstorben 2015 S02–S04
    2. Berno von Cramm S05–S08, S17–S17x10 & S25–Heute aktuell
    3. Fritz von Hardenberg S09–S15
    4. Reinhard Brock S16 & S17x11–S24

  • Dr. Nick Riviera

    1. Michael Habeck S02
    2. Karl-Heinz Krolzyk S03
    3. Tonio von der Meden S04
    4. Niko Macoulis S05–S13
    5. Ivar Combrinck , verstorben 2006 S14–Mitte S17
    6. Hans-Georg Panczak Mitte S17–Heute aktuell

  • Moe Szyslak

    1. Bernd Simon S01–S28
    2. Gudo Hoegel S29–Heute aktuell

  • Barney Gumble

    1. Gernot Duda S01–S14
    2. Michael Rüth , verstorben 2024 S15–S24
    3. Thomas Albus S25–Heute aktuell

  • Chief Wiggum

    1. Gernot Duda S01
    2. Michael Habeck S02–S03
    3. Thomas Rau S04–S32
    4. Pat Zwingmann S33–Heute aktuell

  • Apu Nahasapeemapetilon

    1. Peter Musäus S01
    2. Tobias Lelle S02–S29x01

  • Manjula Nahasapeemapetilon

    1. Natascha Geisler Durchgehend aktuell

  • Comic Book Guy

    1. wechselnde Sprecher S02–S07
    2. Ulrich Bernsdorff S05x01, S07x12, S07x15 & S08–S10
    3. Reinhard Brock S14
    4. Manfred Erdmann , verstorben 2017 S11–S13 & S15–S28
    5. Gerhard Jilka S29–Heute aktuell

  • Bürgermeister Quimby

    1. wechselnde Sprecher S01–S03
    2. Gerd Rigauer S04–S05x01
    3. Randolf Kronberg S05–S17
    4. Michael Schwarzmaier S18–Heute aktuell

  • Sideshow Bob

    1. Randolf Kronberg S01 & S03
    2. Ivar Combrinck , verstorben 2006 S05–S17x08
    3. Christian Tramitz S19–Heute aktuell

  • Fat Tony

    1. Manfred Erdmann , verstorben 2017 S03x04, S06x15, S11x11 & S13x05
    2. Willi Röbke S07 & S14–Heute aktuell
    3. Tommi Piper S08
    4. Dirk Galuba S10 & S12

  • Professor Frink

    1. Tobias Lelle S04
    2. Ivar Combrinck , verstorben 2006 S06–S07 & S10–Mitte S17
    3. Willi Röbke S08x07
    4. Peter Musäus S08–S09
    5. Kai Taschner Mitte S17–Heute aktuell

  • Kirk Van Houten

    1. wechselnde Sprecher S03–S07
    2. Peter Musäus S08–S09
    3. Fritz von Hardenberg S10–S15
    4. Reinhard Brock S16–S24
    5. Claus Brockmeyer S25–Heute aktuell

  • Lionel Hutz

    1. Christoph Lindert S02–S04
    2. Berno von Cramm S05–Anfang S07
    3. Ivar Combrinck , verstorben 2006 Anfang S07–S09

  • Gil Gunderson

    1. Ivar Combrinck , verstorben 2006 S09–S16
    2. Tobias Lelle S17–Heute aktuell

  • Reverend Lovejoy

    1. Ulrich Bernsdorff S01
    2. Günter Clemens S02
    3. Michael Schwarzmaier Ende S02–Anfang S04
    4. Willi Röbke Ende S08–S11
    5. Ivar Combrinck , verstorben 2006 S04–S07 & S12–Mitte S17
    6. Walter von Hauff Mitte S17–Heute aktuell

  • Helen Lovejoy

    1. Linda Joy S01
    2. Bettina Kenter S02
    3. Astrid Polak S03–S17
    4. Michaela Amler S17
    5. Inge Solbrig S18–Heute aktuell

  • Otto Mann

    1. Gudo Hoegel S01–S04
    2. Niko Macoulis S05–Heute aktuell

  • Cletus Spuckler

    1. Ulrich Frank , verstorben 2017 S08
    2. Peter Musäus S09–Heute aktuell

  • Brandine Spuckler

    1. Manuela Renard S08–S09
    2. Eva-Maria Lahl S14–Heute aktuell

  • Snake Jailbird

    1. Crock Krumbiegel S03
    2. Gernot Duda S05
    3. Willi Röbke S06–Heute aktuell

  • Duffman

    1. Benedikt Weber S09x21
    2. Bert Franzke S11x16
    3. Ivar Combrinck , verstorben 2006 S13–S15
    4. Thomas Albus S15–Heute aktuell

  • Kang

    1. Alexander Allerson S02x03
    2. Ulf-Jürgen Söhmisch S03x07
    3. Ivar Combrinck , verstorben 2006 S05–S14
    4. Willi Röbke S15–Heute aktuell

  • Kodos

    1. Gernot Duda S02x03
    2. Alexander Allerson S05x05
    3. Willi Röbke S06–S14
    4. Hans-Georg Panczak S08x09
    5. Ivar Combrinck , verstorben 2006 S15–Mitte S17
    6. Thomas Albus Mitte S17–Heute aktuell

  • Zahnfleisch-Bluter Murphy

    1. Fred Klaus , verstorben 2002 S01–S03
    2. Donald Arthur , verstorben 2016 S06x01 & S06x22

  • Hans Maulwurf

    1. Gernot Duda S05–S14
    2. Michael Rüth , verstorben 2024 S15–S24
    3. Erich Ludwig S25–?
    4. Werner Abrolat S02x14 & S05x05
    5. Gerd Rigauer S03x21
    6. Peter Thom S04
    7. Manfred Schmidt S08x05
    8. Horst Raspe S11x21
    9. Hans-Rainer Müller S25x03
    10. Andreas Seyferth S34–Heute aktuell

  • Jasper Beardly

    1. Werner Abrolat S01–S05x17
    2. Gernot Duda S05x02 & S08–S13
    3. Ulrich Bernsdorff S05x20, S08 & S10
    4. Michael Rüth , verstorben 2024 S15–S24
    5. Ulf-Jürgen Söhmisch S25–S26
    6. Klaus Münster S27–Heute aktuell

  • Agnes Skinner

    1. Margit Weinert S08–S13
    2. Alice Franz S14 & S15
    3. Eva-Maria Lahl S16–S34
    4. Marion Hartmann S35–Heute aktuell

Figuren nach Sprecher

Stand Oktober 2026, zusammengestellt nach der Wikipedia-Liste der Simpsons-Synchronsprecher. „S“ steht für Staffel, „x“ für die Folge in der Staffel.