20. Staffel · Folge 18 von 21 – Der Papa wird's nicht richten
US-Premiere 26.04.2009
Zusammenfassung
Marge entdeckt beim Putzen zufällig eine Sauna im Haus, die offensichtlich der Vorbesitzer eingebaut hat. Sie beschließt, das den anderen Familienmitgliedern zu verheimlichen, um dort ungestört relaxen zu können. Darum kümmert sie sich auch weniger um die Familie, was Homer auf den Plan ruft. In einem Anflug von elterlichem Überfürsorge-Wahn will er Bart und Lisa auf die richtige Spur bringen, indem er Bart zu einem guten Schüler machen will und Lisa zu einer beliebteren Person.
Bilder
Gags
Couchgags
„Es gibt ein olympisches Schwimmbecken, das zur Couch führt. Die Simpsons nehmen ihre Plätze auf den Markierungen ein und schwimmen zur Couch, sobald ein Startschuss fällt. Marge ist die Erste, Lisa die Zweite, Bart der Dritte und Maggie die Letzte. Die Familie schaut sich um und fragt sich, wo Homer ist. Schnitt auf einen bewusstlosen Homer, der mit dem Gesicht nach unten im Pool schwimmt.“
Alle Couchgags ansehenTafelgags
DE: „Ich werde keine Chillisoße in die Erste-Hilfe-Puppe füllen“
EN: „I will not put hot sauce in the CPR dummy.“
Alle Tafelgags ansehenWerbetafelgags
„Principal Skinner: I Paint Houses“
Alle Werbetafelgags ansehen