←

Staffel 5 – Die Simpsons

→

Zurück in Springfield heißt es wieder: voller überraschender Wendungen, Gaststars und typischem Simpsons-Humor. Alle Folgen, Bilder & Infos findet ihr im Episodenguide.

Die Staffel lief vom 14.08.1994 bis 08.07.1995 – mit insgesamt 22 Episoden.

Staffel-Highlights & Gaststars

Bekannte Gaststars: Ramones, Michelle Pfeiffer, Buzz Aldrin

Highlights der Staffel: Kampf um Bobo, Homer liebt Mindy, Die Springfield Bürgerwehr, Homer der Weltraumheld

Homer und die Sangesbrüder

Homer und die Sangesbrüder

Folge: 82

Lisa und Bart vertreiben sich die Zeit auf dem Flohmarkt. Dort entdecken sie zu ihrem Erstaunen eine Langspielplatte ihres Vaters, der vor…

Am Kap der Angst

Am Kap der Angst

Folge: 83

Tingeltangel-Bobs Entlassung aus dem Gefängnis steht kurz bevor. Aus seiner Zelle schreibt er Drohbriefe an Bart Simpson, der sich fast zu Tode…

Homer an der Uni

Homer an der Uni

Folge: 84

Mr. Burns, der Besitzer des Kernkraftwerks, hält seinen Angestellten Homer Simpson für ein Sicherheitsrisiko – und deshalb schickt er Homer auf die…

Kampf um Bobo

Folge: 85

Mr. Burns ist schon früh von zu Hause weggegangen – um Milliardär zu werden. Nun hat er zwar sein Ziel erreicht, doch…

Die Fahrt zur Hölle: 1. Der Teufel und Homer Simpson 2. Albtraum bei Ein Meter Fünfzig 3. Bart Simpsons Dracula

Die Fahrt zur Hölle: 1. Der Teufel und Homer Simpson 2. Albtraum bei Ein Meter Fünfzig 3. Bart Simpsons Dracula

Folge: 86

Wieder einmal steht der wichtige amerikanische Feiertag Halloween vor der Tür. Aus diesem Anlass unternimmt Bart einen kleinen Rundgang durch die Gemäldegalerie…

Die rebellischen Weiber

Die rebellischen Weiber

Folge: 87

Homer will Marge nicht zu einem Ballettabend begleiten – und das hat üble Konsequenzen: Marge nimmt Ruth Powers mit, und die beiden…

Bart, das innere Ich

Bart, das innere Ich

Folge: 88

Als Krusty ein Trampolin verschenkt, reißt sich Homer Simpson das Sportgerät sofort unter den Nagel. Pech für ihn, dass das Trampolin nur…

Auf Wildwasserfahrt

Auf Wildwasserfahrt

Folge: 89

Bart Simpson ist nun doch bei den Pfadfindern gelandet. Als eine Vater-Sohn-Wildwasserfahrt veranstaltet wird, muss auch Homer Simpson daran teilnehmen. Vater und…

Homer liebt Mindy

Homer liebt Mindy

Folge: 90

Kraftwerksbesitzer Mr. Burns sucht eine weibliche Angestellte. Als sich die hübsche Mindy um die Stelle bewirbt, stellt Mr. Burns sie sofort ein.…

Vom Teufel besessen

Vom Teufel besessen

Folge: 91

Die Stadtregierung von Springfield hat einen folgenschweren Entschluss gefasst: Man will endlich das Glücksspiel legalisieren. Mr. Burns lässt sich die Chance, Geld…

Die Springfield Bürgerwehr

Die Springfield Bürgerwehr

Folge: 92

Das Städtchen Springfield zittert vor dem so genannten „Katzeneinbrecher“. Auch die Familie Simpson ist davon betroffen. Deshalb versucht Homer, eine Bürgerwehr zu…

Bart wird berühmt

Bart wird berühmt

Folge: 93

Nach der Schule arbeitet Bart als Assistent von Krusty, einem der berühmtesten Fernseh-Clowns. Doch dann passiert Bart ein Missgeschick: In einer der…

Apu der Inder

Folge: 94

Als Apu, der Inder, verdorbenes Fleisch an die Simpsons verkauft, landet Homer mit einer schweren Lebensmittelvergiftung im Krankenhaus. Dies führt dazu, dass…

Lisa kontra Malibu Stacy

Lisa kontra Malibu Stacy

Folge: 95

Lisa ärgert sich sehr, weil die sprechende „Malibu Stacy“-Puppe nur blödsinnige, doofe Sätze von sich gibt. Daher beschließt sie, eine neue, intelligentere…

Homer der Weltraumheld

Homer der Weltraumheld

Folge: 96

Homer wird eine große Ehre zuteil: Die NASA beschließt, ihn mit noch zwei anderen Astronauten in einer Raumfähre ins Weltall zu schicken,…

Homie und Neddie

Homie und Neddie

Folge: 97

Nachbar Flanders ergattert zwei der überaus begehrten Footballkarten. Als Flanders Homer Simpson einlädt, ist die Feindschaft zwischen den Nachbarn endgültig beendet. Von…

Bart gewinnt Elefant!

Bart gewinnt Elefant!

Folge: 98

Bart hat bei einem Radiosender einen Elefanten gewonnen. Als ihm der Sender den Gewinn in Geld auszahlen will, besteht Bart auf dem…

Burns Erbe

Folge: 99

Bart Simpson hat das große Los gezogen: Der steinreiche, aber kinderlose Mr. Burns sucht einen Stammhalter und Erben. Er lässt alle Kinder…

Freund oder Feind!

Freund oder Feind!

Folge: 100

An Springfields Schule ist der Teufel los: Die Schüler versuchen alles, um den verhassten Direktor Skinner loszuwerden. Dabei tut sich Bart Simpson…

Bart packt aus

Folge: 101

Kellner LaCoste sieht schlimm aus: Angeblich ist er von Freddy, dem Neffen des Bürgermeisters, verprügelt worden. Da es keinerlei Zeugen gibt, hat…

Liebhaber der Lady B.

Liebhaber der Lady B.

Folge: 102

Marges Mutter und Homers Vater finden sich gegenseitig ziemlich sympathisch. Bald gehen ihre Gefühle über die Sympathie hinaus. Auch Marge und Homer…

Ehegeheimnisse

Folge: 103

Homer unterrichtet in der Schule – als Fachmann für Ehe-Fragen. Leider lässt er sich hinreißen und plaudert aus dem Privatleben. Marge ist…