5. Staffel · Folge 2 von 22 – Am Kap der Angst
US-Premiere 07.10.1993
Zusammenfassung
Tingeltangel-Bobs Entlassung aus dem Gefängnis steht kurz bevor. Aus seiner Zelle schreibt er Drohbriefe an Bart Simpson, der sich fast zu Tode ängstigt. Die Simpsons wenden sich in ihrer Not an das FBI, das sie in ihr Zeugenschutzprogramm aufnimmt, ihnen einen neuen Namen gibt und sie in eine andere Stadt umsiedelt. Doch Tingeltangel-Bob macht „Die Thompsons“ in ihrem neuen Domizil, einem Hausboot, ausfindig. Er dringt in Barts Zimmer ein, um ihn zu ermorden …
Bilder
Gags
Couchgags
„Die Simpsons erheben sich von der Couch und reihen sich zu einigen Tänzern. Die Wand hinter der Couch bewegt sich zur Seite. Dahinter kommen viele weitere Zirkusnummern zum Vorschein, wie Elefanten, Jongleure, Zauberer, Trapezkünstler und Knecht Rupprecht, der auf zwei Beinen läuft.“
Alle Couchgags ansehenTafelgags
DE: „Die Cafeteria-Friteuse ist kein Spielzeug.“
EN: „The cafeteria deep fryer is not a toy.“
Alle Tafelgags ansehen