11. Staffel · Folge 19 von 22 – Kill den Alligator und dann ...
US-Premiere 30.04.2000
Zusammenfassung
Der arme Homer erleidet einen Nervenzusammenbruch und muss zur Kur nach Florida. Natürlich begleiten ihn Marge und die Kinder. In Florida angekommen, stürzt der „kranke“ Homer sich sogleich ins Vergnügen. Dabei gerät er nicht nur einmal in Schwierigkeiten. Schließlich landet die ganze Familie im Gefängnis – und tyrannisiert die Wärter. Mit der Auflage, sich nie wieder in Florida blicken zu lassen, schickt man die Simpsons schließlich nach Hause zurück.
Bilder
Gags
Couchgags
„Die Familie ist barfuß und läuft zügig über ein Bett aus heißen Kohlen. Als sie die Couch erreichen, seufzen sie erleichtert auf, denn ihre Füße sind schwarz und glühend.“
Alle Couchgags ansehenTafelgags
DE: „Ich bin nicht auf Grund eines Furzball-Stipendiums hier“
EN: „I am not here on a fartball scholarship.“
Alle Tafelgags ansehen