10. Staffel · Folge 19 von 23 – Überraschung für Springfield
US-Premiere 11.04.1999
Zusammenfassung
Als Homer einen Gartengrill aufzubauen versucht, kann er das Gerät anschließend nur noch auf die Müllkippe bringen. Dort stößt er mit dem Wagen der Galeriebesitzerin Astrid zusammen. Als die Frau mit Kunstverstand das sieht, was einmal ein Grill war, ist sie von dem „Kunstwerk“ restlos begeistert. Sie fordert Homer auf, weitere „Kunstwerke“ herzustellen. Schließlich kommt der „Künstler“ auf die Idee, ein neues Venedig zu schaffen. Dazu muss er nur Springfield unter Wasser setzen.
Bilder
Gags
Couchgags
„Die Familie, in Cowboyhüten, spreizt die Rückenlehne der Couch, eine große Falltür öffnet sich unter der Couch und sie fallen; eine Top-Down-Perspektive zeigt die Familie, die auf der fallenden Couch reitet, während sie von hoch über einer darunter liegenden Stadt fällt, in einer Parodie auf Slim Pickens‘ Figur, die auf der Bombe in Dr. Strangelove reitet.“
Alle Couchgags ansehenTafelgags
DE: „Ein dressierter Affe kann keinen Sportunterricht geben“
EN: „A trained ape could not teach gym“
Alle Tafelgags ansehen