Saures oder Zeitschleife

Es ist Halloween. Ganz Springfield wählt einen neuen Präsidenten. Nur Homer fehlt. Er ist in der Hängematte eingeschlafen, was schwerwiegende Folgen für den Wahlausgang hat. Bart bekommt hingegen die Rache seiner malträtierten Spielzeuge zu spüren. Auf der Suche nach Süßem trifft Homer auf einige seiner Ebenbilder aus Paralleluniversen, die sich als echte Plage erweisen. Schließlich bleibt Lisa an ihrem neunten Geburtstag in einer Zeitschleife hängen, in der sie am Ende jedes Mal von Neuem stirbt.