30. Staffel · Folge 21 von 23 – Oh, Kanada
US-Premiere 28.04.2019
Zusammenfassung
Während eines Familienausflugs der Simpsons zu den berühmten Niagarafällen ereignet sich ein verhängnisvoller Zwischenfall: Lisa stürzt beim Spielen mit Bart ins Wasser und wird in Kanada an Land gespült. Die Kanadier halten Lisa für einen Flüchtling und gewähren ihr bereitwillig Asyl. Begeistert von ihrer neuen, aufgeschlossenen Heimat will Lisa am liebsten nie wieder weg. Dummerweise soll der Rest ihrer Familie jedoch abgeschoben werden.
Bilder
Gags
Couchgags
„Die Simpsons gehen durch die Eröffnungen von The Honeymooners, The Dick Van Dyke Show, The Brady Bunch und Cheers. Im Cheers-Segment tritt Sideshow Bob in Anspielung auf Kelsey Grammers Figur in Cheers auf, die Familie rennt schreiend hinaus und landet mit einem Seufzer der Erleichterung auf der Couch.“
Alle Couchgags ansehenTafelgags
DE: „HA-HA! (Nelson klebt an der Tafel)“
EN: „Gag: Bart writes "Haw Haw!" on it, but then hits the blackboard, that turning around reveals Nelson attached to it with tape“
Alle Tafelgags ansehenWerbetafelgags
„Moe’s Cinco de Mayo/Mother’s Day Special.“
Alle Werbetafelgags ansehen