3. Staffel · Folge 24 von 24 – Der vermisste Halbbruder
US-Premiere 27.08.1992
- Staffelfinale

Zusammenfassung
Als Homer von seinem Vater erfährt, dass er einen unehelichen Halbbruder namens Herb hat, macht er sich auf die Suche nach ihm. Sein Vater hatte ihn in einem Waisenhaus abgegeben und seither nie wieder etwas von ihm gehört. Er findet Herb und verhilft dem genialen Kopf mit einer kleinen Finanzspritze zum Durchbruch. Nachdem Herb mit seinem Dolmetscher-Automaten für Babysprache Millionen macht, belohnt er die Simpsons reichlich, insbesondere Homer …
Bilder
Gags
Couchgags

„Die Familie wirbelt in den Raum und auf die Couch; Maggie fällt beim Radschlagen hin und hüpft den Rest des Weges.“
Alle Couchgags ansehenTafelgags

DE: „Ich darf keine Schlaganfälle vortäuschen.“
EN: „I will not fake seizures.“
Alle Tafelgags ansehen

