17. Staffel · Folge 11 von 22 – Straße der Verdammten
US-Premiere 29.01.2006
Zusammenfassung
Bart und Milhouse klettern – trotz aller Verbote – in die Dampftunnel der Schule und öffnen die Ventile. Ein fürchterliches Chaos ist die Folge. Daraufhin soll der ungezogene Bart in ein Erziehungslager. Hier wird er zum Holzhacken verurteilt und muss sich gut benehmen. Homer, der nach Las Vegas gefahren ist, bekommt plötzlich ein schlechtes Gewissen und entschließt sich, seinen Sohn wieder aus dem Lager abzuholen. Der ist natürlich begeistert und liebt seinen Vater von Herzen.
Bilder
Gags
Couchgags
„In einer Parodie auf den Anfang von Bonanza verbrennt eine Karte von Springfield und zeigt die Familie auf dem Lande zu Pferde. Die Couch ist nirgends zu sehen. DieBonanza-ähnliche Musik läuft über die Schlusseinstellung des Fernsehers.“
Alle Couchgags ansehenTafelgags
DE: „Der Lehrer wurde nicht rausgeschmissen – es beruhte auf Gegenseitigkeit“
EN: „The Teacher Was Not Dumped - It Was Mutual“
Alle Tafelgags ansehenGaststars
Für diese Episode sind keine Gaststars eingetragen.