13. Staffel · Folge 2 – Ich bin bei dir, mein Sohn
Folge 271 · US-Premiere 11.11.2001
Zusammenfassung
Diesmal ist Bart zu weit gegangen: Um pünktlich in die Schule zu kommen, hat der freche Kerl einfach ein Polizeiauto gestohlen. Richterin Harm sieht in diesem Vorfall eine grobe Vernachlässigung der elterlichen Aufsichtspflicht und verurteilt Homer dazu, mit einem Seil an Bart gefesselt zu werden. Diese Strafe bringt so einige Komplikationen mit sich, die Marge schier in den Wahnsinn treiben. Sie durchtrennt kurzerhand das Seil und bekommt es nun selbst mit der Justiz zu tun …
Bilder
Gags
Couchgags
„Die Familie steht auf einem simpel gezeichneten Segelboot und springt ins Wasser. Als das Platschen nachlässt, sitzt die Familie triefend nass auf der Couch, nachdem sie gerade aus dem schiefen Segelbootgemälde an der Rückwand gesprungen ist.“
Alle Couchgags ansehenTafelgags
DE: „Niemand liest die mehr“
EN: „Nobody reads these anymore“
Alle Tafelgags ansehen