13. Staffel · Folge 3 von 22 – Homer und Moe St. Cool
US-Premiere 18.11.2001
Zusammenfassung
Moe befindet sich in einer beruflichen Krise und sucht seinen alten Lehrmeister auf, um neue Kraft zu schöpfen. Als er hochmotiviert zurückkehrt, unterzieht er seine alte Kneipe sogleich einer Rundumerneuerung. Aus der modrigen Bar wird ein hipper Szenetreff, zu dem die alten Stammkunden wie Homer und seine Freunde keinen Zutritt mehr haben. Doch so leicht geben sich die Kumpel nicht geschlagen: Homer eröffnet kurzerhand in seiner Garage eine gemütliche Ersatzkneipe …
Bilder
Gags
Couchgags
„Die Familie, in Football-Uniformen, stapelt sich auf einem Football (und aufeinander); Maggie, mit dem Football in der Hand, springt vom Stapel, spiked den Ball und tanzt einen Touchdown.“
Alle Couchgags ansehenTafelgags
DE: „Ein Rülpser in einem Glas ist kein wissenschaftliches Projekt“
EN: „A burp in a jar is not a science project“
Alle Tafelgags ansehen