10. Staffel · Folge 11 von 23 – Allgemeine Ausgangssperre
US-Premiere 17.01.1999
Zusammenfassung
Skandal in Springfield: Obwohl Homer und seine Freunde im Rausch die Schule demoliert haben, werden die Kinder dafür verantwortlich gemacht. Als die Kids mit einer Ausgangssperre bestraft werden sollen, beschließen sie, sich zu wehren: Über einen selbst gebastelten Radiosender plaudern sie Geheimnisse ihrer erwachsenen Mitbürger aus. Als sie schließlich gefasst werden, schalten sich die Senioren ein – und verhängen eine allgemeine Ausgangssperre für alle unter siebzig
Bilder
Gags
Couchgags
„Die Familie, in Cowboyhüten, spreizt die Rückenlehne der Couch, eine große Falltür öffnet sich unter der Couch und sie fallen; eine Top-Down-Perspektive zeigt die Familie, die auf der fallenden Couch reitet, während sie von hoch über einer darunter liegenden Stadt fällt, in einer Parodie auf Slim Pickens‘ Figur, die auf der Bombe in Dr. Strangelove reitet.“
Alle Couchgags ansehenTafelgags
DE: „Sherri hat sich nicht gerächt“
EN: „Sherri does not 'got back'.“
Alle Tafelgags ansehen