Als Homer von einem neuen Nachbarn mit Freundlichkeit überschüttet wird, glaubt er, von dem Autohändler, bei dem er arbeitet, zum Kauf eines Sportwagens überredet worden zu sein - aber die Wahrheit ist viel schlimmer. In der Zwischenzeit hat Lisa Nelson nach einer Mobbing-Attacke gefeuert.