„In einer schwarz-weißen Stummfilmkulisse kommt die Simpson-Familie am Couch-Gag an und Lisa zeigt darauf und sagt: „Schau, Vater! Eine Couch!“ Marge bemerkt: „Anständige junge Damen zeigen nicht auf etwas!“ Homer schaut auf seine Taschenuhr und sagt: „Jetzt ist es 8 Uhr morgens. Ihr Kinder geht an die Arbeit!“ Bart und Lisa gehen zur Arbeit in der Kohlenmine (durch den Eingang für Kinder), aber Marge folgt ihnen und sagt: „Kinder! Kinder! Ihr habt eure Schwester vergessen!“ und gibt ihnen Maggie. Als sie den Aufzug verlassen, befinden sie sich in der Hölle. Lisa ruft aus: ‚Oh-oh! Zu weit!‘, während Bart weitergeht und neben den Teufeln tanzt und ausruft: ‚Nun, ich bleibe hier.‘ Ein letzter Text auf dem Bildschirm besagt: ‚Ein weiterer Couch-Gag-Klassiker. Gedreht in Simpsorama MCMXVII‘.“