Betriebsausflug in Homers Firma: Die Familie ist zu einem Baseballspiel der „Springfield Isotopes“ eingeladen. Als die Heimmannschaft zu verlieren droht, beginnt der etwas angesäuselte Homer, die Zuschauer zum Anfeuern zu animieren. Homer wird als Maskottchen der „Isotopes“ engagiert. Der Animateur avanciert zum lokalen Star, und bald darauf bekommt Homer ein Angebot aus der National League.