„Die Familie setzt sich hin und wird in einer Autowaschanlage über den Boden geschoben, wo sie mit Wasser bespritzt, mit heißem Wachs bespritzt und mit Bürsten geschrubbt werden. Marges Haare werden geschwollen, Maggies Schnuller wird vermisst, und alle schauen traurig, als drei Männer sie abtrocknen und Maggie einen neuen Schnuller in den Mund stecken.“