Zur Aufbesserung seines Gehalts verdingt sich Homer bei Mr. Burns als so genanntes „Spaß-Äffchen“. Seine Aufgabe ist es, den leicht gelangweilten Mr. Burns zu unterhalten. Dies funktioniert auch ganz gut, bis Homer als Pandabär verkleidet in arge Bedrängnis gerät. Doch das Schlimmste ist, dass Lisa plötzlich dahinter kommt, was ihr Vater so nebenbei alles macht. Homer versucht, seine Würde wiederzuerlangen – doch dazu braucht er vor allem die Hilfe seiner schlauen Tochter Lisa.