12. Staffel · Folge 2 von 21 – Die Geschichte der zwei Springfields
US-Premiere 05.11.2000
Zusammenfassung
Ärger in Springfield: Da die Stadt telefontechnisch in zwei Bereiche mit eigenen Vorwahlen aufgeteilt wird, kommt es zum Zwist zwischen den beiden Stadthälften. Homer nutzt die Gunst der Stunde und ernennt sich zum Bürgermeister von Neu Springfield. Seine erste Amtshandlung: Er lässt eine Mauer errichten, die die Stadt teilt. Als er die Band „The Who“ dazu überredet, in seinem Stadtteil zu spielen, kommt es zum Bürgerkrieg. Doch die Jungs von „The Who“ haben eine Idee …
Bilder
Gags
Couchgags
„Bart kommt zuerst zur Couch und legt ein Furzkissen unter Homers Platz. Als die Familie sich hinsetzt, setzt sich Homer auf den Teil der Couch, unter dem sich das Furzkissen befindet, und löst dessen Furzgeräusch aus. Homer grinst verlegen zu Marge, Lisa und Maggie (die die Stirn runzeln), während Bart lacht.“
Alle Couchgags ansehenTafelgags
DE: „Ich darf keine unterschwelligen Botschaften implantieren“
EN: „I will not plant subliminal messagores“
Alle Tafelgags ansehen